GlobalLink Pro

Lorsque vous souhaitez un peu plus de souplesse et de puissance

Demander une démonstration

Votre entreprise fait son entrée sur le marché mondial

ou peut-être que vous élargissez votre présence internationale et
vos exigences multilingues ne cessent de croître.

À moins de pouvoir déjà compter sur un bassin de rédacteurs publicitaires internes et à temps plein dans chaque marché
et chaque langue, vous avez sûrement à vous occuper
de la traduction.

S’occuper de la traduction de la manière traditionnelle signifie des courriels innombrables, des fichiers sources désorganisés, des problèmes de contrôle de versions et aucune transparence dans le processus de traduction avec les pigistes de l’extérieur. Et si votre entreprise est décentralisée, il se peut que différents pays et marchés gèrent la traduction de manière différente.

Vous avez besoin de...

1 Un emplacement central sûr où les projets de traduction peuvent être soumis, suivis et produits en temps réel.
Sécuritaire En temps réel
2 Un système nuagique qui peut traiter virtuellement tout type de fichier et d’exigence linguistique tout en fournissant une vérification rétrospective et un contrôle d’utilisateur.
Infonuagique Suivi avancé Tout type de fichier
3 Une plateforme qui s’intègre à vos systèmes dorsaux existants et qui vous permet de gérer le contenu multilingue en ligne et hors ligne dans une forme familière.
Intégration Personnalisable

GlobalLink Pro propose tous ces avantages et bien plus.

GlobalLink Pro exploite les capacités d’intégration de pointe de GlobalLink Connect et ajoute plus d’options de visibilité, de suivi et de production de rapports, ainsi qu’une fonctionnalité améliorée pour gérer la création, la révision et le déploiement du contenu multilingue (en ligne et hors ligne).

Le déploiement nuagique rend GlobalLink Pro convivial sur le plan des TI, respectant les normes les plus élevées en matière de sécurité des données et de protection de la vie privée.
Une plateforme intuitive peut être mise en œuvre rapidement, avec un minimum d’exigences informatiques ou de formation d’utilisateur.
GlobalLink Pro peut traiter presque tout type de fichier et comprend des intégrations modélisées avec plus de systèmes dorsaux que toute autre solution de gestion de traduction.
Un suivi centralisé, des rapports et une fonctionnalité de vérification vous procurent un contrôle optimal sur les flux de travail, et la modification en contexte permet une révision rapide de fichiers InDesign et autres fichiers formatés.
Consulter et approuver des devis en temps réel qui englobent des statistiques sur les correspondances de contenu préalablement traduit.

Toute exigence. Tout système. Toute langue.

Nous avons la solutionTM