Consultation en matière de mondialisation

Consultation en matière de mondialisation

La mondialisation est un objectif propre à de nombreuses organisations dans le monde, mais ce que cela signifie pour chaque entreprise diffère, parfois même de manière considérable. Et le fait de simplement s’étendre dans des marchés internationaux n’est pas forcément une excellente idée sans un plan ciblé et précis. Les experts en consultation sur la mondialisation de TransPerfect peuvent travailler directement avec vous pour déterminer quels marchés cibler et la manière qui sera la plus bénéfique pour votre entreprise.

Pratiques exemplaires en matière de langue

Possédant plus de 20 ans d’expérience dans la mondialisation des organisations, TransPerfect met à profit la vaste expérience et les nombreuses ressources qu’elle a acquises en aidant à recommander une marche à suivre pour votre entreprise. Que vous cherchiez à satisfaire des exigences juridiques au Canada ou à atteindre de nouveaux marchés en Asie ou en Europe de l'Est, les consultants de TransPerfect peuvent travailler directement avec vos équipes pour prendre des décisions au sujet, par exemple, du choix des langues, des dialectes, des calendriers de lancement et des nuances culturelles.

de Personnel

Il peut s'avérer difficile d'appuyer une organisation mondiale en expansion. Les exigences de coûts et de temps associées à l’intégration de nouveaux employés sont souvent accablantes. TransPerfect peut travailler avec vous pour déterminer quels types de personnel sont essentiels à l’atteinte de vos objectifs de mondialisation et également où le trouver. S’il n’est pas sensé d’embaucher un employé à temps plein, TransPerfect dispose d’une panoplie de ressources en personnel contractuel et temporaire à votre disposition, ce qui assure que vous n’aurez jamais besoin d’ajouter du personnel pour soutenir de nouvelles langues.

Processus

Chaque organisation possède des exigences et des flux de travail uniques lorsqu’il s’agit de gérer du contenu multilingue. Que vous utilisiez des langagiers internes, des réviseurs régionaux, des capitaines de marque, ou même si vous ne disposez d’aucune ressource langagière interne, les consultants de TransPerfect peuvent travailler avec vous pour maximiser l’incidence positive de vos ressources internes tout en intégrant d’autres mesures de contrôle de la qualité offertes par TransPerfect (ou d’autres groupes), afin de réunir les meilleurs processus possible qui satisfont vos besoins.

Technologie

Si votre organisation traite régulièrement du contenu multilingue, il y a de fortes chances que vous puissiez bénéficier de l’une des nombreuses technologies de gestion de traduction offertes. Il y a un certain nombre de solutions qui peuvent vous faire gagner temps et argent tout en augmentant la qualité de la langue, que votre objectif soit de simplifier la localisation d’un site Web, de rationaliser les flux de travail et l’achalandage des demandes ou de gérer les atouts de la mémoire de traduction. Les consultants experts en technologie de TransPerfect peuvent vous aider à déterminer précisément quelles technologies peuvent vous être bénéfiques et quel peut être le rendement du capital investi potentiel.

 
Bouton Fermer

Groupe de sociétés


 
Bouton Fermer

Choisissez votre langue


Continent américain Europe Afrique et Moyen-Orient Asie-Pacifique