Solutions financières mondiales

Solutions financières mondiales

Soyez partout

Transperfect comprend les obstacles propres à la réglementation et à la confidentialité que doivent surmonter les cabinets de services financiers dans leurs communications avec leurs clients, employés et partenaires du monde entier.

Que vos documents soient destinés à des fins de commercialisation, d’usage interne, de distribution aux clients ou de dépôt réglementaire, nos solutions spécialisées vous permettent de produire des textes de la qualité la plus élevée qui soit, tout en respectant les normes les plus strictes en matière de sécurité des données.

Solutions technologiques

TransPerfect offre une gamme de solutions technologiques qui complète la création et la gestion de contenu multilingue et de documents confidentiels.

business translation
Manage workflows, cut project management time, and reduce costs
secure IRM
Store and access documents remotely in our secure online repository
website translation
Launch multilingual websites in as little as 30 days, backed by PCI DSS certification
traduction commerciale
Gère les flux de travail, diminue le temps de gestion de projet et réduit les coûts
traduction sécuritaire
Stocke les documents à distance et permet d’y accéder dans nos référentiels sécuritaires en ligne
traduction de sites Web
Lance des sites Web multilingues en aussi peu que 30 jours, soutenus par la certification PCI DSS

Finances d’entreprise et gestion d’investissement

Une équipe spécialisée de langagiers sera affectée à vos projets de traduction selon la langue et le domaine des documents sources. Nos langagiers sont toujours entièrement certifiés et signent une entente de confidentialité. Tous nos processus de production et d’assurance de la qualité sont effectués à l’interne et respectent notre système de gestion de la qualité certifié ISO 9001 et ISO 17100. Les documents fréquemment demandés et liés aux finances d’entreprise et à la gestion d’investissement comprennent :

  • Prospectus sur les obligations et les capitaux propres
  • Fiches sur les fonds
  • Rapports destinés aux actionnaires
  • Rapports annuels
  • Documents d’informations clés pour les investisseurs (KIID)
  • Instruments financiers
  • Premiers appels publics à l'épargne
  • Demandes de propositions
  • Formation sur la conformité
  • Communications d’entreprise

Services bancaires au détail

Il est d'une importance cruciale d'assurer des communications exactes, cohérentes et efficaces avec les clients pour les banques au détail, et les solutions multicanaux de TransPerfect vous permettent d’interagir avec vos clients grâce à des documents complets et à un service attentionné dans leur langue de préférence. Outre la localisation de vos documents et de votre site Web, nous offrons une solution complète pour les services clients multilingues, y compris au téléphone, sur clavardage en direct, par courriel et sur les médias sociaux.

  • Évaluations de prêts personnels
  • Demandes de prêts
  • Documents liés à l’achat d’un bien immobilier
  • Éléments pédagogiques
  • Site Web bancaire
  • Invites de commandes aux guichets automatiques
  • Promotions de cartes
  • Affichage en magasin
  • Documentation sur la conformité/BCAE

Assurance

  • Polices d'assurance vie et épargne retraite
  • Documentation sur l’assurance des biens et des personnes
  • Rapports financiers
  • Politiques comptables
  • Documentation sur la sécurité
  • Réclamations
  • Formulaires d’assurance
  • Formulaires de questions et réponses pour demandeurs
  • Gouvernance des réglementations et de la conformité

 

Quelle que soit votre niche précise dans le monde de la finance, certains thèmes sont récurrents : prendre soin de vos clients, assurer la sécurité de vos données et respecter les exigences réglementaires. Lorsque votre organisation se concentre sur des marchés multilingues et mondiaux, ces défis peuvent sembler énormes. TransPerfect est plus qu’un simple partenaire de traduction : nous offrons des solutions complètes à 360 degrés pour soutenir chaque aspect de vos programmes multilingues.

Pour joindre l’un de nos consultants en finances mondiales, veuillez cliquer ici.

 

 
Bouton Fermer

Groupe de sociétés


 
Bouton Fermer

Choisissez votre langue


Continent américain Europe Afrique et Moyen-Orient Asie-Pacifique