Solutions mondiales de publicité et de commercialisation

Solutions mondiales de publicité et de commercialisation

Soyez partout

Vous êtes le moteur créatif pouvant mener une marque à la notoriété mondiale. Vous comprenez l'important investissement en temps, en énergie et en argent que représente la création d’une campagne publicitaire réussie. Chaque élément, des images aux couleurs en passant par le choix du ton et de la formulation, a une incidence sur la perception de la marque et, ainsi, sur le succès ou l’échec de la campagne. Une seule mauvaise décision peut endommager une réputation à jamais.

Lorsque vous êtes responsable de campagnes mondiales, les récompenses potentielles peuvent être considérables, mais les risques le sont également. Prendre une campagne prévue à l’origine pour un public et l’adapter à une langue et à une culture complètement différentes constitue un défi de taille. Il est facile de tomber dans le piège de croire qu’une simple traduction du texte et qu’un petit changement de l’idée créative seront suffisants. Mais si vous souhaitez vraiment réussir sur les marchés internationaux, ne vous semble-t-il pas juste de porter le même niveau de soin et d’attention à chaque marché, comme vous l’avez fait pour le contenu et l’idée créative d’origine?

L’équipe de commercialisation multiculturelle dédiée de TransPerfect est spécialisée dans l’aide à la publicité, et les professionnels et agences de valorisation de la marque adaptent leur vision créative à n'importe quel marché mondial. Grâce aux langagiers experts de la rédaction et du marketing et aux outils technologiques qui aident à gérer la terminologie et à rationaliser les processus, les solutions mondiales de publicité et de commercialisation de TransPerfect permettent de vous positionner, vous et vos clients, sur le chemin de la réussite, et ce, n'importe où dans le monde.

Une approche de style agence

Marketing multiculturel — Conception
Marketing multiculturel — Planification
Marketing multiculturel — Adaptation
Marketing multiculturel — Mise en œuvre

 

Solution de surveillance de médias WorldView

La solution WorldView de TransPerfect permet à nos clients de suivre la notoriété de leur marque et de leurs concurrents ainsi que les nouvelles dans leur domaine, grâce à des médias à grande portée, notamment des journaux et des blogues, des sites Web et d’autres plateformes de médias sociaux. Outre le suivi, nous offrons des traductions de qualité et des conseils concernant vos résultats en langue étrangère. Nos experts médiatiques bilingues produisent des bilans et des analyses de toute couverture médiatique ainsi que l’adaptation de mots-clés pour augmenter le volume et la qualité de la couverture mondiale.

 

Expérience en publicité et commercialisation

 

Services couramment demandés

TransPerfect – Nous avons la solution

 

 
Bouton Fermer

Groupe de sociétés


 
Bouton Fermer

Choisissez votre langue


Continent américain Europe Afrique et Moyen-Orient Asie-Pacifique